"Это будет большое потрясение": в Институте языкознания прокомментировали идею Данилова о переходе на латиницу

Переход с алфавитной системы письма кириллицы на латиницу - отказ от многолетнего украинского культурно-символического наследия, что вызовет большое потрясение всей нации. Властям необходимо консультироваться с профессиональными лингвистами перед тем, как принимать такие важные для страны решения.

Об этом Новини.LIVE сказал директор Института языкознания им. А.А Потебни, доктор филологических наук, профессор Богдан Ажнюк, комментируя идею секретаря Совета национальной безопасности и обороны Алексея Данилова о переходе с кириллицы на латиницу.

"Это неоправданное предложение, которое подается под намерением сократить Украине дорогу в Европу путем изменения графики. Выглядит простодушно и будет большим потрясением для всей нации в психологическом, технологическом и культурологическом плане", - уточнил ученый.

По его словам, такое решение отменит украинское правописание и будет служить отказом от украинского многолетнего культурно-символического наследия.

"Графическая система языка - это не упаковка для товара, которая сегодня одна, а завтра другая. Это часть знаковой системы всей нации. Письмо мы приняли вместе с письменностью, книжными памятниками, с такими произведениями, как Хроники Нестора Летописца, Слово о полку Игореве", - уточнил профессор.

“Украинский язык является старописьменным и уже более тысячелетия пользуется системой кириллицы. Решаться менять ее - это неадекватная цена за довольно иллюзорные представления о том, что именно из-за изменения графической системы мы уже окажемся в Европе", - подчеркнул Ажнюк.

Он также добавил, что многие народы мира пользуются системами письма, которые отличаются от латиницы. В частности, это китайцы, японцы, израильтяне, армяне, грузины.

"Почему-то они ее не меняют. У этих народов своя история, свое будущее. Такими вещами нельзя пренебрегать. Поэтому было бы неплохо, чтобы чиновники контактировали с профессиональными лингвистами", - подытожил ученый.

Украине стоит перейти с кириллицы на латиницу. Что известно об идее

• Секретарь СНБО Алексей Данилов считает, что Украина должна избавиться от кириллицы и перейти на латиницу. По его словам, это будет одна из фундаментальных вещей.
• Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь считает такую идею "необоснованным разговором". Поскольку "о такой инициативе никто не говорит и никогда не говорил".
• Позже Алексей Данилов добавил на своей странице в Facebook, что "готов продолжить дискуссию, и убежден, что всегда надо смотреть хотя бы на шаг вперед, а не идти в будущее с головой, повернутой в прошлое!"