Переименование Запорожья: в Нацкомиссии рассказали, как хотят назвать город

Нацкомиссия по стандартам государственного языка после принятия закона Украины обнародовала перечень сел, поселков и городов, названия которых не соответствуют стандартам государственного языка. В перечне и присутствует название Запорожья, по просьбам местных жителей переименование города уже на рассмотрении.

Об этом сообщил глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Владимир Мозгунов на брифинге 28 июня, передает "Суспільне".

Как хотят переименовать Запорожье

Относительно рекомендаций относительно города Запорожья, член Нацкомиссии по стандартам государственного языка Ольга Новикова заявила, что на сегодня в научных кругах существуют различные толкования таких названий, как "Запоріжжя" и "Запорожжя".

В то же время в Нацкомиссию поступили обращения, в частности от жителей Запорожья, с просьбой рассмотреть переименование "Запоріжжя" в "Запорожжя", после чего комиссия обратилась с этим вопросом в рабочую группу, которая занималась вопросами переименования.

Переименование городов в Украине

В Комиссии рассказали, что переименование населенных пунктов только рекомендации. Это должно решать община, органы местного самоуправления.

При рассмотрении этого вопроса Нацкомиссия приняла, что их рекомендации могут содержать три группы:

• в первую группу Комиссия внесла названия населенных пунктов Украины, в написании которых зафиксированы ошибки или несоответствие орфографическим, грамматическим, словообразовательным нормам государственного языка;
• во вторую группу комиссия сформулировала названия в пределах каждой области, где, по мнению экспертов, в названии содержится идеологема, отражающая тот или иной период истории Украины в период колонизации;
• третья группа была сформирована таким образом, что община может и должна рассмотреть вопрос о названии своего населенного пункта и провести дополнительные консультации и обсуждения.

Напомним, Нацкомиссия по стандартам государственного языка опубликовала рекомендации по переименованию более 1,5 тыс. населенных пунктов.

В свою очередь языковед Александр Авраменко отметил, что населенные пункты целесообразно переименовывать тогда, когда такая необходимость будет научно доказана.