Русскоязычная пресса "под запретом": в Украине начали действовать новые нормы языкового закона

В воскресенье, 16-го января, в Украине вступили в силу новые нормы языкового закона. Они касаются печатных СМИ, которые издавались на русском языке.

Новини.LIVE рассказывает, что именно изменилось и как будут наказывать нарушителей.

Читайте также: В Украину возвращаются снегопады, морозы и шквальный ветер: погода на неделю

Новые нормы языкового закона

Так, отныне печатные издания смогут выпускаться на русском языке только в том случае, если тираж будет издаваться одновременно и на украинском языке. Версии должны выпускать в один день и с одинаковым названием. Кроме того, они должны полностью соответствовать по объему и содержанию.

Стоит отметить, что новые правила не распространяются на СМИ, издаваемые на крымскотатарском и других языках коренных народов Украины. Также нормы не касаются англоязычных изданий и выпускаемых другими официальными языками Евросоюза.

Наказание за нарушение

Ситуацию будет контролировать офис Уполномоченного по защите государственного языка. В случае нарушения языковых норм изданиям придется платить штрафы. За первый случай - от 400 до 500 необлагаемых минимумов доходов граждан. За второе в течение года - до 700 минимумов.

"О каком-то саботаже, что какие-то медиа собираются судиться, бороться, платить штрафы, но выходить на русском языке, пока не слышали. Есть достаточно примеров перехода на украинский язык, который не нанес какого-то болезненного удара бизнесу медиа. Ключевая вещь: переход на украинский язык идет довольно легко, как по смазанном, по той причине, что закон обязывает рекламодателей рекламироваться только на украинском языке. Издание понимают, что если они хотят зарабатывать на рекламе, им логично перейти на украинский язык. Мне кажется, что этот нюанс с рекламой сыграл роль обезболивающего в этой ситуации. Медиа увидели более-менее объективную причину украинизироваться”,- отметил Отар Довженко в комментарии “Радио Свобода”.

По его словам, о переходе на украинский заявил, в частности, Playboy. В то же время он отметил, что подобные нормы, касающиеся фильмов и телевизионных продуктов, продолжают нарушаться.

Другие важные для украинцев новости:

• Соединенные Штаты Америки могут предоставить Украине некоторое морское оборудование и радиолокационные системы. Именно это, вероятно, будет входить в военную помощь Киеву на 200 миллионов долларов.