Авраменко рассказал, как правильно на украинском сказать "холостяк"
Поделиться
В украинском языке часто употребляют слово "холостяк". Языковед Александр Авраменко рассказал, что правильнее сказать "парубок".
Об этом Александр Авраменко сказал в эфире программы "Сніданок з 1+1".
Почему не стоит употреблять слово "холостяк"
По словам Авраменко, женщин в браке можно называть "одруженими" и "заміжніми".
"В нашем языке есть слова "заміжня жінка" и "одружена", и они тоже синонимы. Правда, в деловой речи, например, в анкете, лучше написать "одружена" или "неодружена", — отметил он.
Языковед говорит, что мужчину также можно называть "одруженим" или "неодруженим". Он советует украинцам избегать слова "холостяк".
"Кстати, советую избегать слова "холостяк", его нет даже в знаменитом словаре Гринченко. Издавна холостого мужчину в Украине называют "парубком", а мужчину постарше — "старшим парубком", — добавил Авраменко.
Напомним, украинцы регулярно употребляют слова "дякую" и "спасибі". Однако некоторые сомневаются в правильности использования слова "спасибі" для выражения благодарности.
Также мы писали, что многие граждане Украины до сих пор называют украинские гривни "рублями". Однако так называют валюту в России, которая начала жестокую войну против нашей страны.
Читайте Новини.LIVE!
